El fiscal Cristian Roig, solicitó las condenas, argumentando que se logró probar la participación de los acusados en el homicidio de Sixto Delvalle Algarín, registrado en calle José Berges y Sexta, en el barrio Reducto. Sotelo recibió el mayor castigo penitenciario como autor material de la estocada sufrida por la víctima, y Monges por haber operado como cómplice.
Según la acusación formulada por la Unidad Penal n.° 4 de San Lorenzo, Sotelo y Monges llegaron alrededor de la una de la madrugada junto a Delvalle Algarín, quien salió de su casa y los tres empezaron a conversar en la calle. En determinado momento el diálogo se convirtió en discusión y Sotelo desenvainó un puñal, hiriéndole de muerte a su interlocutor. El deceso de Delvalle Algarín se produjo poco después. El Tribunal de Sentencia estuvo integrado por los magistrados Oscar Rodríguez Masi, Dina Marchuk y Julio Granada.