El primero de los citados dio positivo al alcotest, con una graduación de 1,735, y el segundo, con 2,328, según la prueba practicada por personal de la Patrulla Caminera por disposición del representante del Ministerio Público. El hecho ocurrió el 26 de junio último, a las 12:00 aproximadamente, en las cercanías del colegio Primer Intendente Municipal del barrio Pablo Rojas de Ciudad del Este, según refiere la investigación.
Los dos hombres se desplazaban a bordo de un automóvil Toyota Iste, año 2002, de color plateado, con matrícula CCO 480, que estaba al mando de Reyes. Él y su acompañante presuntamente molestaban a los transeúntes y a los electores que iban al local de votación. Tras la denuncia, intervinieron agentes de la Comisaría 4ª de la zona, quienes lograron la aprehensión de los sospechosos y los pusieron a disposición del Ministerio Público. El fiscal Carlos Almada solicitó la aplicación de medidas alternativas a la prisión para los imputados.